The Other Side [Hungarian translation]

Hallottam egy suttogást vállamon,

Úgy teszek, mintha az élet megérné a harcot.

Ó, hallod a mennydörgés dalát,

Mikor a félelem megfojtja egy katona büszkeségét,

És a vizek felszínén

Táncolni fognak a lángok tükörképei az éjszakában?

Emlékszem az éljenzésre a tornyokból,

Egy arc mosolygott a fényben,

Emlékszem a harangokra, a virágokra,

Azok a napok már haldokolnak a sötétségben.

Fiú, engem a düh formált meg,

És most már fizetem az árát

Az emberi faj bűneinek.

És ígéretet tettem

Egy lovag dicső végének,

De a korona eltűnt szem elől.

Lassan belesodródom az álmokba,

Mert elvesztettem erőmet a harchoz,

Olyan ez, mint egy hideg kéz a vállamon,

Találkozunk majd a másik oldalon.

És a végtelen harag karjaiban

Véget ér majd a katona története a sötétségben.

• Artist:Woodkid
• Album:The Golden Age