The Other Side [Romanian translation]

HJ

Aici, acum

Un lucru îți propun

N am să te cicălesc

Știu că vezi și tu

De mă urmezi

Ai să te liberezi

De zidul cel făcut cu propria-ți mână

Alb negru dă fiori, sunt și alte culori

Doar ești artist,deci și nebun oleacă

N-ai cum fi monocrom dacă ai suflet de om

Riscă puțin că-i fain, n ai habar ce pierzi

Hai, bă, nu te-ai plictisit sa joci aceiași piesă la nesfârșit?

Cre' că am ce îți trebe

Viața-i piesă-n două acte

Am sa ți arat  cealaltă parte

Dacă vrei zi-i ca mine

Dacă nu, fă ca tine

Iei cheia? Bine! stai în cușcă? Bine!

Drace! Ce bine e frate

Să poți sa vezi cealaltă parte

ZA

Bine, frate, vrei văd să mă convingi

Urăsc să ți spun dar n o să se întâmple

Multam dar nu

Mi-i bine cum mi-acu

Ce și de ce-as schimba? Fix degeaba strigi

Uite, te-admir, nu faci lucru puțin

Ești cineva,ești cineva pe bune

Dar prefer scrisul nu joaca

Si n plus nu lucrez de-a moaca

Si nu am să schimb asta din senin

Jur că nu m-am plictisit să joc piesa asta la nesfârșit

De ce musai două acte?

Nu vreau sa văd cealaltă parte

Deci n-am să zic că tine

Si-am sa fac tot ca mine

Nu-s într-o cușcă deci asta cu cheia nu ține

Sunt cu mâinile curate

Nu mi pasă de cealaltă parte

HJ

Asta i viață toată ce sa înțeleg c-o vrei

Doar să joci, să petreci să mănânci și să bei?

ZA

Păi dacă vin cu tine mi aud un' doi prin sat

"Ia uite, scriitoru nostru-a căpiat"

HJ

Măcar ai să-nveți  cum se trăiește                   Iubește sau zâmbește

Permite mi să ți arăt cum să ai vise

Asta o sa, te-atragă,

Zidurile-o să spargă.

Ăsta i un târg ce cred că o să meargă

Dar depinde ce vrei și tu

ZA

Interesant dar asta are sa te coste

Pe șleau, mie ce mi pică din asta maestre?

. HJ

Sigur, o parte din câștig o să ți revină

Șapte la sută ești de-acord? Hai,batem palma?

ZA

Nu m-am născut ieri noapte, măcar un șapteșpeHJ

De ce nu mi spui să trec totu pe tine și-aia e?

ZA

Cinșpe

HJ

Poate opt

ZA

Doișpe.

HJ

Hai nouă

ZA

zece

Ambii

Na c-ai priceput de vorbă bună

Jucăm într-o piesă noua împreună

Am să ți dau material de-optzeci de acte

Aici, pe cealaltă parte

O să zicem că tine și-o sa facem ca mine

Întreaga lume e o cușcă, cheia ne-aparține

Drace! Cât de bine-i frate

să poți sa zbori pe cealaltă parte

Deci zicem fix ca tine (cealaltă parte)

Si facem fix ca mine (cealaltă parte)

Zburăm liberi spre cealaltă parte

Zburam spre cealaltă parte!

• Artist:The Greatest Showman (OST)
• Album:The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)