The Outsider [French translation]

Aide-moi si tu peux.

C'est juste que ce n'est pas comme si j'étais sur les nerfs

Alors pourrais-tu, s'il-te-plait, m'aider à comprendre pourquoi

tu as tant donné à ces

sombres et persistants désirs ?

Tu t'es encore menti à toi-même, imbécile suicidaire.

Penses-y.

Tu martèles sur une faille.

Que faut-il pour que je l'obtienne de toi

précieuse?

(Je suis) fatigué de tout ça.

Pourquoi veux-tu le jeter comme cela?

(Tu causes) Tellement de chaos.

Pourquoi voudrais-je te regarder te déconnecter et

t'autodétruire d'une seule balle ?

Quel est ton but maintenant ?

Tout le monde aura son jour pour mourir.

Reine de la comédie sous traitement,

Imagine un parfait, combat paralysé.

Reine de la comédie narcissique, recherche la gloire et

toute sa décadence.

Tu mens encore entre tes dents, imbécile suicidaire.

Penses-y.

Tu martèles sur une faille.

Que faut-il pour que je l'obtienne de toi

précieuse ?

(Je suis) fatigué de tout ça.

Pourquoi veux-tu le jeter comme cela ?

(Tu causes) Tellement de chaos.

Pourquoi voudrais-je te regarder te déconnecter et t'autodétruire d'une seule balle ?

Quel est ton but maintenant ?

Tout le monde aura son jour pour mourir.

Ils avaient raison à propos de toi.

Tu me mens encore, imbécile suicidaire.

Penses-y.

Tu martèles sur une faille.

Que faut-il pour que je l'obtienne de toi

précieuse ?

(Je suis) fatigué de tout ça.

Pourquoi veux-tu le jeter comme cela ?

(Tu causes) Tellement de chaos.

Te déconnecter et t'autodétruire d'une seule balle

Qu'est-ce qui te presse ?

Tout le monde aura son jour pour mourir.

(Mais) Si tu choisis d'appuyer sur la gachette,

Ta comédie devra etre sincère,

Fais-le quelque part très loin d'ici.

• Artist:A Perfect Circle
• Album:Thirteenth Step