The package [French translation]

L'astuce m'a amené jusqu'à la porte

et puis la ruse m'a permis d'entrer.

Les yeux fixés sur ma cible.

Je n'ai pas besoin d'autre ami.

Je souris et je balance des clichés

jusqu'à ce que tu croies que je t'écoute.

Je prends juste ce que je suis venu chercher

et je referme la porte.

Matant le paquet du coin de l’œil

Je me fous de m'installer.

C'est l'heure de nourrir le monstre

Je n'ai pas besoin d'autre ami.

Le réconfort est un mystère

Je me sens hyper mal1

Donne-moi vite ce que je suis venu chercher

et je referme la porte.

Mentir pour avoir ce que je suis venu chercher

Mentir pour avoir ce dont j'ai besoin

Mentir pour avoir ce dont je meurs d'envie

Mentir et sourire pour avoir ce qui me revient

Les yeux fixés sur ma cible.

Je n'ai pas besoin d'autre ami.

J'acquiesce et je regarde tes lèvres bouger

si tu as besoin que je fasse semblant

Parce que l'astuce m'a amené jusqu'à la porte

et puis la ruse m'a permis d'entrer.

Les yeux fixés sur ma cible.

Je n'ai pas besoin d'autre ami.

Je prendrai juste ce que je suis venu chercher

et puis je refermerai la porte.

Mentir pour avoir ce que je suis venu chercher

Mentir pour avoir ce dont j'ai besoin tout de suite

Mentir pour avoir ce dont je meurs d'envie

Mentir et sourire pour avoir ce qui me revient

Donne-moi ça

C'est à moi, à moi, à moi

Je prends ce qui me revient

à moi, à moi, à moi

Je prends ce qui me revient

à moi, à moi, à moi

Mentir pour avoir ce que je suis venu chercher

Mentir pour avoir ce dont j'ai besoin

Mentir pour avoir ce dont je meurs d'envie

Mentir et sourire pour avoir ce qui me revient

Donne-moi ça

Je prends ce qui me revient

à moi, à moi, à moi

Je prends ce qui me revient

Donne-moi ça

Je prends ce qui me revient

Je prends ce qui me revient

à moi

Je prends ce qui me revient

Je prends ce qui me revient

Je prends ce qui me revient

C'est à moi, à moi

Tout à moi

1. l'image c'est de "ramper hors de sa peau", une expression qu'un emploie quand on se sent très mal dans sa peau, souvent pour de la dépression

• Artist:A Perfect Circle
• Album:Thirteenth Step