The Painter [Tongan translation]

Ko e manavahe 'o e lanu 'uli'uli mo e lanu engèenga

Ka na teketeke'i ki loto 'a e lanu moana

Ko 'i heni na'a ku ngaohi ha fu'u uilou

'O fakatotolo ia 'ia te koe.

Fakamovete 'a e piano

Ko 'ene ngaahi konga 'i he mala'e

'Oku ou jio 'a e 'u mata

Nau fakatotolo'i ho'o loto.

Ko e ilifia ia na'a ne fakamavahe'i koe

Ka ke toi 'i ho'o fa'itoka

Ka kuou kaila ki he 'efu'efu, "'Oku sai 'eni 'ia te koe?"

Ui atu ki he vavaa

Ui atu ki nuku na

Tokua na'e ui ka koe ko hoku kaume'a

'O hange ko e tokotaha vale fau 'oku 'ilo 'ia te au.

Na'a ku maheni 'i kolo ni

Pea 'i muli foki

Kae'uma'ā 'i Maamani, ka...

'Oku ou tu'u 'i he vai 'i tu'a ni.

'Oku 'ikai melemo 'e au, ka 'oku ou ta'ata'alo atu

Ko e hā me'a na'e ngalo 'i he la'itaa?

Ko ha taha 'oku mou 'ilo

Ko ha taha 'oku mou 'ilo

Ha taha

Ha taha.

Lanu engèenga faka-Siena

Lanu 'āpele mo afi

'Oku ou kaila ki he 'efu'efu, "Oku sai 'eni 'ia te koe?"

'Oku ou ui ki he vavaa

'I he momoko 'o e fōtunga la'i laa

Mo 'i he hele 'a e pālati

Ko e lanu kulokula pe 'oku ke 'ilo.

Na'a ku maheni holo 'i Maamani

Pea 'i fonua ni foki

Kae'uma'ā 'i he kolo kotoa

'Oku ou tu'u 'i he vai 'i tu'a ni.

'Oku 'ikai melemo 'e au, ka 'oku ou ta'ata'alo atu

'Oku 'ikai fiema'u au ha tokotaha fakamo'ui

'Oku 'ikai melemo 'e au, ka 'oku ou ta'ata'alo atu

Ko e hā me'a na'e ngalo 'i he la'itaa?

Ko e hā me'a na'e ngalo 'i he la'itaa -- 'i he ngaahi luo lanu kulamumu?

Ko e hā me'a 'oku 'i lalo he ngaahi 'ata -- 'a ia na'a ke ngaohi kita ma'au?

'Ikai lava ke jio ni'ihi 'a ia kotoa

'Ikai lava ke jio ni'ihi

'Ikai lava ke jio ni'ihi 'a ia kotoa

'Ikai lava ke jio ni'ihi

'Ikai lava ke jio ni'ihi 'a ia kotoa

'Ikai lava ke jio ni'ihi.

• Artist:Future Islands
• Album:As Long As You Are (2020)