The Part You Throw Away [French translation]

Tu danses très lentement

Tu brises tout

Tu t’en vas, après

Tu te retournes

Qu’est-ce que

La fille blonde a dit?

C’est la partie

Que tu jettes

Je voudrais avoir

Les yeux d’un clochard

Un cheval qui gagne

Un divorce mexicain*

Propre et net

Les prières de la Vierge

Les mains de Houdini

Et un barman

Qui comprend toujours

Vas-tu perdre les fleurs

Garder le vase

Vas-tu essuyer les larmes

Sur ton visage?

Je ne peux pas m’empêcher de penser

Lorsque je ferme la porte

Que j’ai déjà fait tout ça

Maintes fois avant

L’os doit partir

Le rêve peut rester

Le baiser ne sait pas

Ce que les lèvres vont dire

Oublie que je t’ai blessée

Mets des pierres dans ton lit

Et souviens-toi

De ne pas y prêter attention

Avec toutes tes lettres

Brûlées dans le feu

Le temps n’est que la memoire

Mélangée avec le Désir

Ce n’est pas la route

C’est seulement le plan, je dis

Perdu comme les allumettes

Dans un cabaret fermé

À l’intérieur d’un saloon portugais

Une mouche décrit des cercles

Bientôt tu oublieras

L’air que tu joues

Parce que c’est la partie

Que tu jettes

Ah, c’est la partie

Que tu jettes

• Artist:Tom Waits
• Album:Blood Money (2002)