The Pass [Italian translation]

Fiero sbruffone fuori dal cortile della scuola

Attendendo il consenso del mondo

Ribelle senza una coscienza

Martire senza una causa

Statico sulla tua frequenza

Tempesta elettrica nelle tue vene

Adirandosi per una gloria irraggiungibile

Forzato da catene invisibili

E adesso sei tremante su una sporgenza rocciosa

Fissando un mare privo di sentimenti

Non riesci ad affrontare la vita sul filo del rasoio

Nulla di ciò in cui speravi avverrà

Tutti noi ci siamo persi nell'oscurità

I sognatori imparano ad orientarsi dalle stelle

Tutti noi abbiamo passato il nostro tempo nel ghetto

I sognatori ritornano ad osservare le stelle

Fanno inversione e fanno inversione e fanno inversione

Fai inversione e torna a camminare sul filo del rasoio

Non voltarmi le spalle

E non sbattermi la porta in faccia

Non è come se questa barricata

Bloccasse l'unica strada

Non è come se tu fossi completamente solo

E volessi esplodere

Qualcuno ha dato il cattivo esempio

Ha fatto sembrare la resa un qualcosa di giusto

Il gesto di un nobile guerriero

Che ha perso la voglia di lottare

E adesso sei tremante su una sporgenza rocciosa

Fissando un mare privo di sentimenti

Stremato dalla tua vita sul filo del rasoio

Nulla di ciò in cui speravi avverrà

Nessun eroe nella tua tragedia

Nessun coraggio nella tua fuga

Nessun onore nella tua resa

Nessuna nobiltà nella tua sorte

Cristo, cosa hai combinato?

• Artist:Rush
• Album:Presto (1989)