The Phantom Agony [Spanish translation]

I. Impasse de los Pensamientos

No puedo verte. No puedo escucharte.

¿Todavía existes?

No puedo sentirte. No puedo tocarte.

¿Existes?

Una agonía fantasmal.

No puedo probarte. No puedo pensar en ti.

¿Existimos?

II. Entre la Esperanza y Desesperación

El futuro no pasa

y el pasado no se adelantará al presente.

Todo lo que queda es una ilusión obsoleta.

Le tenemos miedo a todas las cosas que podrían no ser.

Una agonía fantasmal.

¿Soñamos en la noche

o compartimos la misma antigua fantasía?

Soy una silueta de la persona que deambula en mis sueños.

Lágrimas de belleza sin precedentes

revelan la verdad de la existencia.

Todos somos sádicos.

La antigua evolución de la consciencia

nos aleja de la esencia de la vida.

Reflexionamos tanto,

que nuestros instintos decaerán...

Decaen.

¿Cuál es el sentido de la vida

y qué significa si al final todos morimos?

¿Tiene sentido aprender u olvidamos todo?

Lágrimas de belleza sin precedentes

revelan la verdad de la existencia.

Todos somos pesimistas.

Enséñame cómo ver y liberar la incredulidad en mí,

obtenemos lo que vemos, una agonía fantsmal.

Nuestro espíritu es devorado y nuesta alma capturada

Tengo miedo de mi propio intercambio de opiniones.

¡No obtenemos sino lo que vemos, la agonía fantasmal!

III. Nunca Más

La lucidez de mi mente ha sido revelada en nuevos sueños.

Soy capaz de viajar adonde va mi corazón

en búsqueda de autorealización.

Este es el camino para escapar de nuestra inquietud.

y evolucionar nosotros mismos.

Utiliza tu ilusión y entra en mis sueños...

• Artist:Epica
• Album:The Phantom Agony (2003)