The Phantom Agony [Turkish translation]

I. Düşünceler Kördüğümü

Seni göremiyorum, seni duyamıyorum,

hala hayatta mısın?

Seni hissedemiyorum, sana dokunamıyorum,

hayatta mısın?

hayalet ızdırap

Tadını alamıyorum, seni düşünemiyorum,

"biz" hiç varolduk mu?

II. Umut ve Umutsuzluk Arasında

Gelecek sona ermez

ve geçmiş, şu anı sollamaz.

Geri kalanlar yalnızca köhne ilizyonlar.

Korkuyoruz tüm o

hayalet bi ızdırap olamayacak şeylerden.

Geceleri rüya mı görüyoruz

yoksa hepimiz o aynı eski hayali mi paylaşıyoruz?

Ben, rüyalarımda gezinen o kişinin bi siluetiyim.

Emsalsiz güzelliğin göz yaşları

varoluşun doğruluğunu gözler önüne seriyor.

Hepimiz sadistiz.

Bilincin asırlık gelişimi

bizi hayatın özünden uzaklara sürüklüyor.

Çok fazla meditasyon yapıyoruz,

böylece iç güdülerimiz sönüp gidecek...

sönüp gidiyorlar.

Hayatın ana fikri ne

ve eğer sonunda hepimiz öleceksek ne anlamı var?

Öğrenmek mantıklı mı yoksa herşeyi unutuyor muyuz?

Emsalsiz güzelliğin göz yaşları

varoluşun doğruluğunu gözler önüne seriyor.

Hepimiz pesimistiz.

Bana nasıl göreceğimi öğret ve içimdeki inançsızlığı azad et.

Ne görüyorsak onu anlıyoruz, hayalet sancı!

Şevkimiz harabeye çevirildi ve ruhumuz senin tarafından ele geçirildi.

Kendi bakış açısı takaslarımdan korkuyorum.

Ne görüyorsak onu anlıyoruz, hayalet sancı!

III. Bir Daha Asla

Zihnimin berraklığı yeni rüyalarda açığa çıkarıldı.

Kalbim nereye giderse oraya gitmeye muktedirim

kendini kanıtlama yolunda.

Kendi kışkırtmalarımızdan kaçmamızın yolu bu

ve kendimizi geliştimemizin.

İlizyonunu kullan ve rüyalarıma gir...

• Artist:Epica
• Album:The Phantom Agony (2003)