The Pound Is Sinking [Russian translation]

Фунт ползёт вниз,

Песо падает,

Лира шатается,

И я чувствую себя просто ужасно.

Марка держится на месте,

Франк слабеет,

Драхма очень слаба,

Но по-прежнему все торгуют.

Рынок достиг дна прямо сейчас,

И выжили только сильнейшие.

Ну, я боюсь, моя дорогая,

Это совершенно ясно,

Что не видать деревьев из-за леса.

Твой отец был необыкновенный человек,

Но ты, кажется, не унаследовала

Многих его манер,

О, ничего из его манер.

Доллар нестабилен,

Рубль растёт,

Иена - с ним в ногу,

Что совсем не удивительно.

Рынок достиг дна прямо сейчас,

И выжили только сильнейшие.

Послушай меня, любимая,

Я не могу нести ответственность сейчас

За то, чего не случилось,

Я знал тебя лишь в течении минуты.

О, этого не произошло,

Только на одну минуту,

Твоё сердце просто не лежит к этому больше.

• Artist:Paul McCartney
• Album:Tug of War (1982)