The Preacher and the Slave [Chinese translation]

长头发的传教士每晚来布道，

告诉你啥是歧途，啥是正道；

可要是问他有啥东西可吃，

他会用悦耳的嗓子回答你：

（合唱）

你会有吃的，不用多久

就在天上的荣耀之国；

干活吧，祈祷吧，现在先吃草，

死后就能把天上的馅饼吃个饱。

挨饿军他们来传教，

又唱又拍手又做祷告，

等你把钱全搁在他们鼓上，

就会告诉你啥时去做流浪汉。

圣辊子和圣蹦跳齐来到

他们又喊又跳又咆哮。

把你的钱给耶稣吧，他们道，

你有啥病，他都能治好。

若是你为妻儿奋勇去斗争，

努力在这辈子过上好日子，

他们就会说你是罪人，是恶棍，

死后你们必得下地狱。

全世界工人啊，团结起来吧，

我们肩并肩为自由来奋斗；

当我们把全世界和财富争到手，

就给这些贪污犯唱这歌：

你会有吃的，不用多久

只要你学会了烧饭和炒菜；

去砍点柴火吧，这对你有好处，

你们会吃得美滋滋，不用多久。

• Artist:Joe Hill