The Pretender [Croatian translation]

Drže vas u mraku

Znaš da se svi oni pretvaraju

Drže vas u mraku

I tako je sve počelo

Pošaljite unutra svoje kosture

Pjevajte dok njihove kosti kreću koračati... opet

Potreba koju si doboko pokopao

Tajne koje čuvaš spremne su

Jesi li ti spreman?

Dosta mi je traženja smisla

Gotov sam s preklinjanjem neznanja

Sva ta obrana

Okrećem vječnost, ali

Kotač okreće mene

To nema kraja, nema kraja

Ista stara priča

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

S vremenom ili mi bar tako kažu

Ja sam samo još jedna duša na prodaju.. o, dobro

Na ovoj stranici ništa ne piše

Nismo mi trajni

Mi smo privremeni, privremeni

ista stara priča

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Ja sam glas u tvojoj glavi

Koji odbijaš čuti

Ja sam oči s kojima se moraš suočiti

Zrcaljeni u tvome pogledu

Ja sam ono što je ostalo, ja sam ono pravo

Ja sam neprijatelj

Ja sam ruka koja će te srediti

Baciti te na koljena

Pa, tko si ti?

Aha, tko si ti?

Aha, tko si ti?

Aha, tko si ti?

Drže te u mraku

Znaš da se svi oni pretvaraju

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

(Drže te u mraku)

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

(Znaš da oni svi... pretvaraju se)

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Što ako bih ja rekao da nisam kao ostali?

(Drže te u mraku)

Što ako bih rekao da nisam samo još jedna tvoja drama?

(Znaš da oni svi... pretvaraju se)

Ti si simulant

Što ako bih ja rekao da se nikad neću predati?

Pa tko si ti?

Aha, tko si ti?

Aha, tko si ti?

• Artist:Foo Fighters
• Album:Echoes, Silence, Patience & Grace (2007)