The Queen [Serbian translation]

Oh

Večeras ću im pokazati,

Njima, od čega sam napravljena, oh!

Moćna kraljica u meni,

Dolazi da kaže: "Zdravo!"

Oh

Večeras ću se vratiti,

Slava i bogatstvo zarađeno,

Sa tobom ću da gledam kako se spaljuju.

Vou, vou!

Kada god počnem da se osećam jakom, zovu me kučka u noći.

Ali meni ne treba ovo 14-karatno zlato da pobedim,

Ja sam žena, ja insistiram, ovo je moj život.

Ja mogu da budem,

Kraljica koja je u meni.

Ovo je moja šansa da je oslobodim,

I da budem jaka za tebe, videćeš!

Ja mogu da budem,

Kraljica koja treba da sam za tebe,

Ovo je moja šansa da budem ples,

Sanjala sam da će se desiti,

Ja mogu da budem kraljica!

Ja sam vetar i uragan,

Burno nebo i kiša,

Kada trčiš suvo, ja ću ti poplaviti bol.

Vou, vou!

Između trenutka od

Dame, koje sam postala,

Glas udara kroz buku kao bubnjevi.

Rampa, param!

Kada god počnem da se osećam jakom, zovu me kučka u noći.

Ali meni ne treba ovo 14-karatno zlato da pobedim,

Ja sam žena, ja insistiram, ovo je moj život.

Ja mogu da budem,

Kraljica koja je u meni.

Ovo je moja šansa da je oslobodim,

I da budem jaka za tebe, videćeš!

Ja mogu da budem,

Kraljica koja treba da sam za tebe,

Ovo je moja šansa da budem ples,

Sanjala sam da će se desiti,

Ja mogu da budem kraljica!

Kraljica-ca-ca-ca!

Kraljica-ca-ca-ca!

Zvezdano nebo, uđi u mene kao nikada do sad,

Nemoj da me zaboraviš kada dođem do vrata raja plakajući.

Ja ću leteti, na "Čeledžeru" preko neba,

Kao feniks, tako da možeš da ih podsetiš na san koji sam probila

Vouuuu, vouuu...

• Artist:Lady Gaga
• Album:Born This Way (2011)