The Rain Will Fall [Romanian translation]

Îmi poţi spune ominciună de mii de ori

Dar asta nu înseamnă că este reală

E un nor de furtună cu alibiuri

Vorbele goale nu se pot ascunde.

Sus e jos şi greșit este corect

În tot ceea ce faci și zici

Adevărul devine un adăpost când

Furtuna este pe drum

Da, furtuna este pe drum.

Ploaia cade

Frigul și întunericul ca piatra

Ploaia cade

Mă trec fiorii până-n măduva oaselor când mă gândesc.

Semnele sunt în jurul nostru

Asta e scris pe perete

Dar astăzi cerul devine mai întunecat

Și ploaia va cădea

Putem ridica un zid la Poarta Raiului

Consideri ziua de mâine ieri

Însă lacrimile furiei o va rupe

Furtuna e pe drum.

Ploaia cade

Frigul și întunericul ca piatra

Ploaia cade

Mă trec fiorii până-n măduva oaselor când mă gândesc.

Mâine s-ar putea să ne trezim

Și ne vom închipui că am visat totul

Dar astăzi cerul devine mai întunecat

Și ploaia va cădea.

Faptele sunt false și prietenii sunt dușmani

Și cum se termină povestea nimeni nu mai știe

Nemilosul e blând iar rătăcitul se găseşte

Iar adevărul se învârte și se învârte jur- împerjur.

Ploaia cade

Frigul și întunericul ca piatra

Ploaia cade

Mă trec fiorii până-n măduva oaselor când mă gândesc.

Într-o zi am putea fi ridicaţi

Sus deasupra tuturor

Dar astăzi cerul devine mai întunecat

Și ploaia va cădea,

Da, ploaia va cădea

Vine în jos, în jos, în jos

Ploaia va cădea

Ploaia va cădea

Da, ploaia va cădea.

• Artist:Barbra Streisand