The relic [part 1] [Greek translation]

Είχε τραβηχτεί στον ιερό τόπο των σαμάνων

Όπου το λείψανο καλεί το όνομά του

Μόνο ένα τσιράκι στο παιχνίδι

Σαν σε φάση ύπνωσης

Ένα αγγείο για τις ανάγκες του

Oh πάνω σε αθωότητα τρέφει

Το λείψανο χτύπησε μακριά

Από το παράθυρο βλέπει τον πατέρα του να έρχεται σπίτι

Από τα ταξίδια του γύρω στον κόσμο

Νιώθει την ύπαρξη του πλησιάζοντας

Σφίγγεται σφιχτά σε αυτό το κακό απαίσιο πράγμα

Ο πατέρας του δίνει το δώρο σε αυτόν

Νιώθει τη δύναμη από μέσα

Ξυπνά παραμένοντας επάνω σε αυτό το παιδί

Και το κακό του σπάζοντας μέσα

Μια χιλιετία ξεκινά

Καθώς τα δάκρυα πέφτουν από τα μάτια των σαμάνων

Το αγόρι είναι γεμισμένο με αμαρτία

Και η διαφθορά διογκώνεται από μέσα

Το υπόλειμμα κακού μεγαλώνει και περιστρέφεται μέσω του αγοριού

Εγκλωβισμένο και δεσμευμένο μέσα από την ψυχή του

Βλέπει την σάρκα του να ξεκινά να σέρνεται

Αρχαία ύπαρξη ξερνά και τον γεμίζει με το μίσος του

Oh και θάνατος θα ανοίξει το δρόμο του

Χτίζοντας κάστρα από φόβο

Ξυπνά παραμένοντας επάνω σε αυτό το παιδί

Και το κακό του σπάζοντας μέσα

Μια χιλιετία ξεκινά

Καθώς τα δάκρυα πέφτουν από τα μάτια των σαμάνων

Το αγόρι είναι γεμισμένο με αμαρτία

Και η διαφθορά διογκώνεται από μέσα

Καθώς κοιτά μέσα στα μάτια του πατέρα του

Ζωή αποχετεύεται από εκείνον

Αίμα χύνεται, ζωγραφίζοντας τη γη

Κάτω από τα πόδια του

Χρισμένο από το θάνατο

Το μονοπάτι του βαθιά ριζωμένο

Το λείψανο δεν κοιμάται άλλο πια

• Artist:Iced Earth