The Revolution Will Not Be Televised [Chinese translation]

你不能呆在家，兄弟*

你不能插入、打开和退出

你不能在广告时段沉迷海洛因，溜去喝啤酒，因为

革命不会在电视上播出

革命不会在电视上播出

革命不会在没有广告插播的情况下分成四份复印给你

革命不会给你看尼克松吹号

司法部长、将军和副总统冲锋陷阵

去吃从哈莱姆避难所没收的猪肚的画面

革命不会在电视上播出

革命不会由谢弗奖剧场带来给你

不会让名星们来主演

革命不会给你的嘴巴带来性感

革命根除不了胡茬

革命不会让你看起来瘦下去五磅，因为

革命不会在电视上播出，兄弟

不会有你和威利·梅斯推着购物车疯跑着穿过街区的画面

或者试图把那台彩电塞进一辆偷来的救护车的画面

NBC无法在8点32分根据来自29个区的报道预测谁将胜出

革命不会在电视上播出

不会有慢镜头回放猪猡们**射杀兄弟们的画面

不会有慢镜头回放猪猡们射杀兄弟们的画面

不会有惠特尼·杨以一种全新方式被踢出哈莱姆区的画面

不会有罗伊·威尔金斯的慢动作或静态的

穿一件留到适当场合才穿的红黑绿三色解放连衣裤信步走过瓦茨的画面

《绿色田野》、《贝弗利山庄》和《胡特维尔路口》都特么无关紧要了

女人们也不会在乎迪克最终会不会

和简一道去寻找明天

因为黑人将走上街头寻找更光明的未来

革命不会在电视上播出

11点新闻将不会有亮点，不会有一头乱发全副武装的女性解放主义者和杰基·奥纳西斯擤鼻涕的画面

主题曲不会由吉姆·韦伯或弗朗西斯·斯科特·凯斯来创作

不会由大牌歌星们来演唱

革命不会在电视上播出

革命不会在播完一条关于白色龙卷风、白色闪电或白人的信息之后就回来

你不用操心卧室里的鸽子，坦克里的老虎，马桶里的巨人

革命不会喝着可乐就万事顺利

革命不会和可能导致口臭的细菌作斗争

革命会把你推到驾驶座上

革命不会在电视上播出

不会在电视上播出

不会在电视上播出

不会在电视上播出

革命不会重播，兄弟们

革命将是现场直播

• Artist:Gil Scott-Heron
• Album:Small Talk at 125th and Lenox (1970)