The Riff [Greek translation]

Γνώρισα τον κ. Θάνατο σήμερα το πρωί

Μου έδωσε μια βόλτα

Είπα ότι νομίζω ότι δεν είμαι ακόμα έτοιμος

Να ταξιδεύεις από την πλευρά σου

"Εφαρμόστε όσα κηρύττετε"

Τότε είπε την καταμέτρηση των shadowlands

"Δεν βλάπτει να ρίξει μια ματιά"

Αυτός χαμογέλασε και άρπαξε το χέρι μου

Κάθισα στο δερμάτινο κάθισμα

Από το φορτηγό του Chevy

Η μοτοσικλέτα φώναξε σαν πακέτο αρουραίων

Σε ένα τηγάνι

Οι προβολείς πυροβολούν σπινθήρες

Και τα ελαστικά γυρίζουν φλόγες

"Λοιπόν, καλά λοιπόν"

Είπε και άνοιξε την περίπτωσή του

[Χορωδία]

Ο θλιμμένος κιθαρίστας έπαιξε κιθάρα

Τα οστεώδη δάχτυλά του είναι κρύα και άκαμπτα

Ο ηχητικός κεραυνός πάγωσε την καρδιά μου

Καθώς έσπρωξε το riff

Τότε το τραγούδι του τελείωσε

Και με ζήτησε να μην ψέμα

Αισθάνθηκα λίγο άβολα

Αλλά τολμούσα να επικρίνω

Του είπα, "Ο άνθρωπος, το riff είναι δολοφόνος

Αλλά το υπόλοιπο είναι ένα throw-away "

Το πρόσωπό του φαινόταν απογοητευμένο

Αλλά είπε: "Ω, είναι εντάξει"

Τον ρώτησα, έχει δείξει

Ο διάβολος ό,τι έχει

"Έχει γράψει χτυπήματα

Αλλά πρόσφατα δεν έχει "

Ο διάβολος είναι από την αφή

Και δεν μπορεί να μυρίσει ένα χτύπημα

"Γιατί έχει χάσει το μυαλό του

Με όλα αυτά τα hip-hop shit "

[Χορωδία]

Ξύπνησα και το φορτηγό ήταν ανάποδα

Το σώμα μου αιμορραγεί

Πρέπει να έχουμε καταρρεύσει από το δρόμο

Και ο θάνατος μπόρεσε να μιλήσει

Είπε: "Ακούστε, πρέπει να πάρετε τη θέση μου

Βγαίνω σύντομα "

Είπα, "Συγγνώμη μάγκα, είμαι κάπως απασχολημένος

Αλλά να σας πω τι: Θα πάρω τη μελωδία "

Και πηγαίνει έτσι ...

[Χορωδία x2]

Ξεκίνησε το riff [x4]

• Artist:Lordi
• Album:To Beast or Not to Beast (2013)