The River of Dreams [French translation]

Au beau milieu de la nuit

Je me promène dans mon sommeil

Des montagnes de la foi

Jusqu'à une rivière si profonde

Je dois être à la recherche de quelque chose

De quelque chose de sacré que j'ai perdu

Mais la rivière est large

Et il est difficile de la traverser

Et même si je sais que la rivière est large

J'y descend chaque soir et je me tiens sur la berge

Et j'essaie de me rendre de l'autre côté

Afin de finalement découvrir ce que je cherche

Au beau milieu de la nuit

Je me promène dans mon sommeil

À travers la vallée de la peur

Jusqu'à une rivière si profonde

Et je suis à la recherche de quelque chose

Qui a été arraché à mon âme

Quelque chose que je ne perdrais jamais

Quelque chose que quelqu'un m'a volé

Je ne sais pas pourquoi je me promène la nuit

Mais maintenant je suis fatigué et je ne veux plus marcher

J'espère qu'il ne me faudra pas le reste de ma vie

Pour trouver ce que je cherche

Au beau milieu de la nuit

Je me promène dans mon sommeil

À travers une jungle de doute

Jusqu'à une rivière si profonde

Je sais que je suis à la recherche de quelque chose

D'une chose si vague

Qu'elle ne peut être vue

Que par les yeux des aveugles

Au beau milieu de la nuit

Je ne suis pas certain qu'il y ait une autre vie après celle-ci

Dieu sait que je n'ai jamais été un type très spirituel

Baptisé par le feu, j'entre dans la rivière

Qui coule jusqu'à la terre promise

Au beau milieu de la nuit

Je me promène dans mon sommeil

À travers le désert de la vérité

Jusqu'à cette rivière si profonde

Nous finissons tous dans l'océan

Nous commençons tous dans les ruisseaux

Nous sommes tous transportés

Par la rivière des rêves

Au beau milieu de la nuit

• Artist:Billy Joel
• Album:River of Dreams (1993)