The Séance [French translation]

Sous l’éclairage au gaz, l'union des mains

Chantant un nom, encore et encore

Une table s'incline, le cercle est brisé

N'ayant plus aucun doute,

Ils paient ce qu'ils lui doivent

Désincarnée, une main lumineuse

Tenant l'air, faisant passer le courant

Une voix communique, une chaîne se déroule

La lumière vacille

Et puis quelqu'un est là

Nous allons, suivant la tristesse afin de sentir ton

Sang s'écouler des roseaux là-bas

Fais-moi un signe, je peux respirer de l'air

Le sang sort du cours du ruisseau, là-bas

(Donne-moi quelque chose ne nouveau, s'il te plaît,

Quelque chose que je peux aimer)

• Artist:Porcupine Tree
• Album:The Incident