The saltwater room [Russian translation]

Я открыл глаза прошлым вечером

И увидел, как в сумерках ты

Спускаешься к бухте на берегу,

Наблюдая глазами за полетами

Которых нет здесь больше.

Я чувствовал, как ночь вырастала,

И ты выглядела такой холодной.

Совсем как интроверт, я поправлял рукава рубашки,

И начал сильно дрожать

Еще того, как ты подняла глаза.

А когда ты взглянула, то туннели обступавшие меня

Рванули в самую глубину.

Линии вокруг создали потрясающий звук

До полного моего изнеможения: поднеси

К уху морскую раковину

И ты услышишь морские волны

Так как будто ты находишься внутри подводной пещеры.

Время вместе, кажется его всегда мало.

Когда ты и я, мы по одиночке,

Мне никогда не ощутить такого ощущения дома.

Что делает это судьбоносным,

Этот намек на любовь?

Нам нужно время, только время.

Когда мы расстаемся,

Все что угодно, что ты думаешь об этом?

Если это - то, что я позвоню домой,

Почему это заставляет чувствовать такое одиночество?

Так, скажи мне, дорогая,

Ты хочешь чтобы мы были вместе

Все время, постоянно?

Можешь ты поверить в то, что мой экипаж ушел

И не захотел звать меня с собой?

Все мои опоры ушли на дно,

Так что, может, будет трудно расслабиться, и даже заснуть.

Я чувствовал, что я был дома те несколько ночей

Когда мы устанавливали наши сигнальные огни.

Я думаю, что никогда не буду знать

Почему воробьи любят снег.

Мы поснимаем те огни,

И установим этот праздничный факел.

(Так, скажи мне, дорогая,

Ты хочешь чтобы мы были вместе

Все время, постоянно?)

Время вместе, кажется его всегда мало.

Когда ты и я, мы по одиночке,

Мне никогда не ощутить такого ощущения дома.

Что делает это судьбоносным,

Этот намек на любовь?

Нам нужно время, только время.

Когда мы расстаемся,

Все что угодно, что ты думаешь об этом?

Если это - то, что я позвоню домой,

Почему это заставляет чувствовать такое одиночество?

Так, скажи мне, дорогая,

Ты хочешь чтобы мы были вместе

Все время, постоянно?

Время вместе, кажется его всегда мало.

Когда мы расстаемся,

Все что угодно, что ты думаешь об этом?

Что делает это судьбоносным,

Этот намек на любовь?

Так, скажи мне, дорогая,

Ты хочешь чтобы мы были вместе

Все время?

• Artist:Owl City
• Album:Maybe I'm Dreaming (2008)