The Same Deep Water As You [Portuguese translation]

Dê-me um beijo de despedida antes de eu dormir

Você não vê o quanto eu tento nadar nas mesmas águas profundas que você

Os afogados nas aguas rasas perdem menos do que nós

Você respira uma reviravolta estranha em seus lábios

E estaremos juntos

Dê-me um beijo de despedida, incline sua cabeça e junte-se a mim

E as reflexões profundas do rosto se encontram

A mais estranha reviravolta em seus lábios

E desaparecem as ondulações claras

E a gargalhada contra seus pés

E o riso quebra o espelho doce

Portanto, estaremos juntos

Dê-me um beijo de despedida antes de eu dormir

Está mais baixo agora e mais lento agora

A mais estranha reviravolta em seus lábios

Mas eu não vejo e tampouco sinto

Mas aguenta firme e silenciosamente

Minhas mãos diante dos meus olhos desbotados

E a meus olhos seu sorriso

A última coisa antes da minha partida

Eu te beijarei, eu te beijarei

Eu te beijarei para sempre nas noites seguintes

Eu te beijarei, eu te beijarei

E estaremos juntos

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)