The same sun [Thai translation]

ฉันนอนไม่หลับเลยคืนนี้

เพราะในใจมันมีแต่เรื่องคุณ

แม้สายลมพัด ยังได้ยินเป็นชื่อคุณ

แม้ว่าเราอยู่ไกลกัน

แต่ฉันกลับรู้สึกว่าคุณอยู่ตรงนี้ข้างๆกายฉัน

ดั่งเสียงกระซิบข้ามน้ำข้ามทะเลมา

ถ้าหากคืนไหน คุณสะดุ้งตื่นขึ้นมา

จดใส่ใจคุณไว้ ว่าฉันอยู่ตรงนี้

เช่นเดียวกับตะวันดวงเดิม

ที่ฉายแสงยามรุ่งสาง

ฉันจะเดินข้างๆคุณ คอยทำให้คุณอบอุ่นใจ

ดั่งดวงจันทราดวงเดิม

ที่ส่องแสงผ่านหน้าต่างบ้านฉันในค่ำคืนนี้

ฉันจะพาคุณผ่านความมืดหม่น

ไปยังแสงสว่างยามเช้าอย่างปลอดภัย

ความรักก็เป็นแบบนี้ตลอดนั่นแหละ

ฉันจะอยู่ตรงนี้ ตรงที่เธออยู่

ตรงที่สองใจรวมกันเป็นหนึ่งวิญญาณ

จะไม่มีอะไรในโลกนี้ทำให้เราต้องจากกัน

ถ้าหากหัวใจคุณร่ำไห้

จดจำไว้ว่าฉันอยู่ตรงนี้

เช่นเดียวกับตะวันดวงเดิม

ที่ฉายแสงยามรุ่งสาง

ฉันจะเดินข้างๆคุณ คอยทำให้คุณอบอุ่นใจ

ดั่งดวงจันทราดวงเดิม

ที่ส่องแสงผ่านหน้าต่างบ้านฉันในค่ำคืนนี้

ฉันจะพาคุณผ่านความมืดหม่น

ไปยังแสงสว่างยามเช้าอย่างปลอดภัย

ฉันรักคุณ

หากหัวใจคุณเจ็บช้ำ จำไว้ฉันอยู่ข้างๆคุณ

เช่นเดียวกับตะวันดวงเดิม

ที่ฉายแสงยามรุ่งสาง

ฉันจะเดินข้างๆคุณ คอยทำให้คุณอบอุ่นใจ

ดั่งดวงจันทราดวงเดิม

ที่ส่องแสงผ่านหน้าต่างบ้านฉันในค่ำคืนนี้

ฉันจะพาคุณผ่านความมืดหม่น

ไปยังแสงสว่างยามเช้าอย่างปลอดภัย

ตะวันดวงเดิม จันทร์ดวงเก่า

ตะวันดวงเดิม จันทร์ดวงเก่า

จิตใจและวิญญาณเดียวกัน

โลกใบเดิม และ ดาวดวงเดียวกัน คุณจะอยู่ในโลกของฉันตลอดไป

ดวงอาทิตย์และดวงเดือนเดียวกัน

ตะวันดวงเดิม จันทร์ดวงเก่า

จิตวิญญาณและหัวใจดวงเดียวกัน

ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ

โลกใบเดิม และ ดาวดวงเดียวกัน คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Quiet revolution