The Scientist [Greek translation]

Ήρθα για να σε συναντήσω, να σου πώ "συγγνώμη",

Δεν ξέρεις πόσο υπέροχη είσαι

Έπρεπε να σε βρώ

να σου πώ οτι σε χρειάζομαι

να σου πώ οτί σε ξεχωρίζω

Πές μου τα μυστικά σου

και ρώτα με τις ερωτήσεις σου

Ωω, ας γυρίσουμε πάλι πίσω στην αρχή

Τρέχουμε, κάνοντας κύκλους

Εφευρίσκοντας παραμύθια

Κεφάλια στην σιωπή, χωριστά

Κανένας δεν είπε οτι θα ήταν εύκολο

Είναι μεγάλο κρίμα για εμάς να χωρίσουμε

Κανένας δεν είπε οτι θα ήταν εύκολο

Κανένας δεν είπε οτι θα ήταν τόσο δύσκολο

Ωω, πήγαινε με πίσω στην αρχή

Απλώς, μάντευα

αριθμούς και μορφές,

διαλύοντας τα puzzle σου

Οι επιστημονικές ερωτήσεις

Η επιστήμη και η πρόοδος

δεν μιλούν τόσο δυνατα όσο η καρδιά μου

Τρέχουμε, κάνοντας κύκλους

Κυνηγώντας τις ουρές μας/ ή τα παραμύθια μας (αν είναι λάθος η ορθογραφία της αγγλικής λέξης tail)

Eπιστρέφοντας πίσω, όπως είμαστε

Κανένας δεν είπε οτι θα ήταν εύκολο

Είναι μεγάλο κρίμα για εμάς να χωρίσουμε

Κανένας δεν είπε οτι θα ήταν εύκολο

Κανένας ποτέ δεν είπε οτι θα ήταν τόσο δύσκολο

Γυρίζω πάλι πίσω στην αρχή

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)