The Scientist [Vietnamese translation]

Đến để gặp lại em, để nói với em lời xin lỗi

Em không biết em đáng yêu đến nhường nào đâu

Tôi phải tìm được em

Để nói với em rằng tôi cần em

Để nói rằng với tôi, em là duy nhất

Hãy kể cho tôi nghe mọi bí mật của em

Và hãy hỏi tôi tất cả những gì em muốn biết

Hãy cùng quay về điểm xuất phát nào

Mãi chạy vòng quanh

Toàn ra mặt sấp

Mặt ngửa nằm bên phía khoa học rồi

Không có ai nói chuyện này là dễ dàng cả

Thật đáng buồn đôi ta phải chia ly

Không có ai nói chuyện này là dễ dàng

Nhưng cũng không có ai nói rằng nó sẽ khó đến vậy

Ồ, hãy đem tôi quay về điểm khởi đầu đi

Tôi chỉ suy đoán thôi

Dựa trên những con số và thống kê

Gỡ bộ ghép hình ra thành từng mảnh

Những câu hỏi khoa học

Khoa học và phát triển

Không nói rõ nghĩa được như trái tim tôi

Hãy nói với tôi rằng em yêu tôi

Hãy quay về đây và ám lấy tâm trí tôi

Ồ, khiến tôi cuồng chân chạy về điểm khởi đầu

Mãi chạy vòng quanh

Đuổi theo đuôi mình

Trở lại như chúng ta vốn vẫn vậy

Không có ai nói chuyện này là dễ dàng cả

Thật đáng buồn đôi ta phải chia ly

Không có ai nói chuyện này là dễ dàng

Nhưng cũng không có ai nói rằng nó sẽ khó đến vậy

Tôi quay về lại điểm khởi đầu đây

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)