The Shadow of Your Smile [Russian translation]

Однажды раннею весной

мы шлялись по пескам,

ты дудочку несла с собой,

сломалась пополам.

Я вспоминаю каждый день,

один пройдя немало миль,

той дудки песню, вижу тень

ее улыбки милой.

Улыбки твоей тень,

пусть ты ушла,

раскрасив ночь и день,

рассвет зажгла.

В глаза мои, мой ангел, посмотри,

ты мой огонь, что теплится внутри.

Но слишком высока звезда печальных грез.

Я губы целовал, соленые от слез.

И вспоминая всякую весну,

любви счастливой нежную волну,

в которой кувыркаюсь словно рыбка,

я снова вижу тень твоей улыбки.

• Artist:Tony Bennett
• Album:Duets: An American Classic (2006)