The Ship Song [Hungarian translation]

Gyere, ringasd körém a hajóidat

És égesd le a hídjaidat

Drágám, egy kis történelmet írunk

Mindig, amikor hozzám elérsz.

Gyere, engedd ki a lila gőzt nálam

És bontsd ki a hajad, hadd zuhanjon rám

Te egy kis csoda vagy nekem

Minden alkalommal, amikor hozzám elérsz

Egész éjszaka erről beszélgetünk

Lefektetjük a morális alapokat

De amikor a karjaidba kúszom

Minden átpördül a másik oldalára

Gyere, ringasd körém a hajódat

és égesd le a hídjaidat

Drágám, egy kis történelmet írunk mi most

minden alkalommal, amikor hozzám elérsz

Az arcod hirtelen oly szomorú lett

Tudom, számodra most jött el az idő

Amikor le kell hántanom a szárnyaidat

És neked tovább kell repülnöd.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)