The Ship Song [Serbian translation]

Hajde, oplovi svojim brodovima oko mene

i spali svoje mostove

Mi stvaramo malu istoriju, dušo

svaki put kada dođeš

Hajde, pusti svoje pse na mene

I raspusti kosu

Ti si za mene mala misterija

Svaki put kada dođeš

Pričamo o tome cele noći

Utvrđujemo naše moralno stanovište

Ali kada dopuzim ti u naručje

Tad ruši se sve

Hajde, oplovi svojim brodovima oko mene

i spali svoje mostove

Mi stvaramo malu istoriju, dušo

svaki put kada dođeš

Tvoje lice postalo je tužno sada

jer znaš da došlo je vreme

kada moram da ti skinem krila

a ti, ti se moraš truditi da letiš

Hajde, oplovi svojim brodovima oko mene

i spali svoje mostove

Mi stvaramo malu istoriju, dušo

svaki put kada dođeš

Hajde, pusti svoje pse na mene

I raspusti kosu

Ti si za mene mala misterija

Svaki put kada dođeš

Hajde, oplovi svojim brodovima oko mene

i spali svoje mostove

Mi stvaramo malu istoriju, dušo

svaki put kada dođeš

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)