The Shoop Shoop Song [It's In His Kiss] [Hungarian translation]

Szeret engem? Tudni akarom

Honnan tudhatom, hogy tényleg úgy szeret-e?

(A szeméből látom?)

Ó, nem, azok megtévesztenek.

(A sóhajaiból tudhatom?)

Ó, nem, azokat csak színleli.

Ha tudni akarod

(Sup-sup, sup-sup)

Hogy tényleg úgy szeret-e

(Sup-sup, sup-sup)

A csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

(Vagy az arcára van írva?)

Ó, nem, csak a vonzerejét látod.

(Talán a forró ölelésében?)

Ó, nem, csak a karjait érzed.

Ha tudni akarod

(Sup-sup, sup-sup)

Hogy tényleg úgy szeret-e

(Sup-sup, sup-sup)

A csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

Ó, a csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

Hé, öleld meg és szorítsd magadhoz.

Tudd meg, amire kíváncsi vagy.

Ha ez szerelem, ha tényleg az,

A csókjából megtudod.

(És mi van azzal, ahogy viselkedik?)

Ó, nem, abból nem lehet megtudni

Nem figyeltél arra, amit mondtam

Ha tudni akarod

(Sup-sup, sup-sup)

Hogy tényleg úgy szeret-e

(Sup-sup, sup-sup)

A csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

Ó, a csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

Hé, öleld meg és szorítsd magadhoz.

Tudd meg, amire kíváncsi vagy.

Ha ez szerelem, ha tényleg az,

A csókjából megtudod.

(És mi van azzal, ahogy viselkedik?)

Ó, nem, abból nem lehet megtudni

Nem figyeltél arra, amit mondtam

Ha tudni akarod

(Sup-sup, sup-sup)

Hogy tényleg úgy szeret-e

(Sup-sup, sup-sup)

A csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

A csókjából megtudod

(Onnan megtudod, ó, igen)

Ó, igen, a csókjából megtudod

(a csókjából)

(Onnan megtudod)

Ó, a csókjából megtudod.

(a csókjából)

Onnan megtudod.

A csókjából megtudod

Onnan megtudod.

Ó, a csókjából megtudod

(Onnan megtudod)

Ó, a csókjából megtudod.

Ó, ó, a csókjából megtudod.

Onnan megtudod.

Onnan megtudod.

• Artist:Cher
• Album:Mermaids OST (1991)