The Show Must Go On [French translation]

Espaces vides - dans quel but vivons-nous

Lieux abandonnés - je devine qu'on sait de quoi il retourne

Tout compte fait, quelqu'un sait-il ce que nous cherchons...

Un autre Héro, un autre crime gratuit

Derrière le rideau, sous l'aspect d'un pantomime

Tenir le cap, quelqu'un veut-il encore le garder

Le spectacle doit continuer,

Le spectacle doit continuer

à l'intérieur mon cœur est en train de se briser

Mon maquillage peut bien couler

Mais mon sourire demeure encore.

Quoiqu'il arrive, je m'en remettrai à la chance

Un autre chagrin, une autre idylle ratée

Tout compte fait, quelqu'un sait-il pourquoi nous vivons...

Je devine que j'apprends, je dois approcher du but

Je vais bientôt passer de l'autre côté à présent

Dehors l'aube se lève, mais à l'intérieur dans le noir je meurs d'envie d'être libre

Le spectacle doit continuer,

Le spectacle doit continuer

à l'intérieur mon cœur est en train de se briser

Mon maquillage peut bien couler

Mais mon sourire demeure encore.

Mon âme est peinte comme des ailes de papillons

Les contes de fées d'hier évolueront mais ne mourront jamais

Je peux voler - mes amis

Le spectacle doit continuer,

Le spectacle doit continuer

J'y ferai face avec un sourire

Je n'abandonnerai jamais le spectacle

J'aurai la vedette

je vais tout déchirer

Il faut que je trouve la volonté de continuer

avec le spectacle

Le spectacle doit continuer...

• Artist:Queen
• Album:Innuendo (1991)