The Sound of Silence [Finnish translation]

Hei pimeys, vanha ystäväni

Olen tullut puhumaan kanssasi uudelleen

Koska näky hiljaa hiipien

Jätti siemenensä kun nukuin

Ja se näky joka oli istutettu aivoihini

On vieläkin

Hiljaisuuden äänessä

Levottomissa unissa kävelin yksin

Kapeita mukulakivikatuja

Katulampun sädekehän alla

Käänsin kaulukseni kylmään ja kosteaan

Kun silmiäni pisti neonvalon välähdys

Joka halkaisi yön

Ja kosketti hiljaisuuden ääntä

Ja paljaassa valossa näin

Kymmenentuhatta ihmistä, ehkä enemmän

Ihmisiä juttelemassa puhumatta

Ihmisiä kuulemassa kuuntelematta

Ihmisiä kirjoittamassa lauluja joita äänet eivät ikinä jaa

Kukaan ei uskaltanut

Häiritä hiljaisuuden ääntä

"Hölmöt" sanoin, "Ette tiedä

Hiljaisuus kasvaa kuin syöpä

Kuulkaa sanani jotta saatan opettaa teitä

Ottakaa käsivarteni jotta saatan tavoittaa teidät"

Mutta sanani putosivat kuin hiljaiset sadepisarat

Ja kaikuivat hiljaisuuden kaivoissa

Ja ihmiset kumarsivat ja rukoilivat

Neonjumalaa jonka he tekivät

Ja kyltti välkkyi varoitustaan

Sanoilla jotka se muodosti

Ja se kyltti sanoi "Profeettojen sanat

Ovat kirjoitettuina metron seiniin

Ja rappukäytäviin

Ja kuiskattuina hiljaisuuden äänissä"

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)