The Sound of Silence [Russian translation]

Привет, мрак, мой старый приятель,

Я пришел поговорить с тобой опять,

Так как видение мягко ползущее

Оставило свои семена, пока я спал.

И видение,

Которое осталось в мозгах моих

По-прежнему там стоит

Вместе со звуком тишины.

В беспокойных снах я шел одиноко

По узким улочкам мощеным,

Под ореолом фонарей уличных,

Подняв воротник от холода и сырости,

Когда мои глаза вдруг пронзили

Неонового света вспышки

И ночь раскололи вмиг,

И коснулись звука тишины.

А чрез оголённый свет я видеть смог

Десять тысяч человек, а то и больше.

Люди говорили, не говоря,

Люди cлушали, не слушая,

Люди, сочиняли песни, голосами не делившись ...

И не осмелившись

Нарушить звука тишины.

"Дураки!", сказал я, "вы не понимаете,

Молчание, как рак разрастается."

"Услышьте мои слова, чтоб я смог научить вас,

Возьмитесь за мои руки, чтоб я cмог обхватить вас."

Но мои слова, как капли дождя упали тихо,

Отражаясь в лужах тишины.

И преклонились люди и молились

Неоновому Богу что сотворили.

И в знак предупреждения, молния

В слова сформировалась.

И говорили: "Слова пророков,

Написанные на стенах Метро

И в залах многоквартирных домов,

И в шепоте звуков тишины ".

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)