The Sound of Silence [Spanish translation]

Hola, oscuridad, mi viejo amigo

Vine a hablar contigo de nuevo

Porque una vision tibiamente arrastrando

Dejo sus semillas mientras que estaba durmiendo

Y la vision

Que fue plantado en mi cerebro

Todavia se queda

Junto en el sonido del silencio

En sue~nos incansables caminaba solo

Calles estrechas de adoquines

Abajo de la raya de una lampara de la calle

Mostre mi collar a los frios y damnados

Cuando mis ojos fueron pu~nalizados

Por un relampago de una luz neon

Que separo la noche

Y toco el sonido del silencio

Y en la luz desnudo vi

Diez mil personas, tal vez mas

Gente charlando sin hablar

Gente oyendo sin escuchar

Gente escribiendo canciones nunca compartidos de voces

Y nadie se atreve

A molestar el sonido del silencio

"Idiotas", dije,"no sabeis

Que el silencio crece como cancer"

"Escucha mis palabras para que pueda ense~naros

Toma mis brazos para que pueda alcanzaros"

Pero mis palabras cayeron como gotas de lluvia silenciosas

Y resonaron en los pozos del silencio

Y la gente se inclinaban y rezaban

Al Dios neon que habian hecho

Y el se~no rayo su aviso

En las palabras que habia formado

Y el se~no dijo: "Las palabras de los profetas

Estan escritas en las paredes del metro

Y en las salas de altos edificios

Y estan cuchicheadas en el sonido del silencio"

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)