The Sound of Silence [Swedish translation]

Hej där mörker, gamle vän

Nu vill jag talas vid igen

En dröm så märklig har helt utan lov

Sått ett frö medan jag låg och sov

Och de bilder som i minnet fastnat har

Dröjer kvar

Och finns i ljud av tystnad

Jag gick på darriga små ben

I en trång gränd av kullersten

Under skenet av en lyktas ljus

Vände jag blicken upp mot tomma hus

Mina ögon stacks av ett isande plötsligt ljus

Det gick ett sus

Som bröt ett ljud av tystnad

I ljuset gick en hel armé

Fem tusen människor, kanske fler

Folk som talar utan att förstå

Folk som hör utan att lyssna på

Folk som bär en sång som ingen nånsin hör

För att den stör

Ett heligt ljud av tystnad

"Dårar, vet ni vad ni gör?

Tystnad gror som en tumör

Hör på varningen jag säger er

Ta min arm innan ni faller ner"

Mina ord blev dränkta i en skur

Ett eko mot en mur av tystnad

Och folket bugade som fån

För deras gud utav neon

Blinda inför detta varningsrop:

En skylt vars budskap gick som i en loop

"Orden från den sanne profeten finns i tunnelbanans gång

Gömd bland betong

Och viskas genom ljud av tystnad"

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)