The Sound of Silence [Ukrainian translation]

Друже темряво, привіт,

З тобою буду говорить

Про те що бачив я у сні

Тривожно через це мені

Видіння дивні ці засіли міцно в голові

Моїй

Серед звучання тиші

У снах самотньо я блукав

І вітер комір мій здіймав

Бруківка вуличок вузьких

В м'якому сяйві ліхтарів

І раптом очі осліпив цей знак - неону жар

Пітьму розтяв

Діткнув звучання тиші

У світлі голому уздрів

Тисяч із десять, поготів

Людей, що мовчки розмовляли

Що чути й слухать не бажали

І не співав ніхто дарма написані пісні

Ніхто не смів

Порушити звучання тиші

Мовив: "Чи знаєте про те

Мовчання наче рак росте

Послухайте щоб вас навчив я

Візьміть за руку щоб провів я"

Та слова мої упали, наче краплі непримітні

Відлунням у криницях тиші

Ось моляться й поклони б'ють

Свому неонному божку

Знак засторогою блима

У літерах що їх склада

Говорить: "Ці слова пророків

Написані на стінах у метро й осель

В дверях петель

Й шепочені в звучанні тиші"

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)