The Sound of Silence [Ukrainian translation]

Темінь, друже мій, здоров

Говорю з тобою знов

Бо прокралося видіння

Принесло як спав насіння

І засіяне у свідомості моїй

Далі в ній

Живе у звуках тиші

В снах своїх я йду один

Серед вулиць та машин

І під жовтим німбом з світла ламп

Комір я підняв на злість вітрам

Очі засліпив блиск неонових вогнів

Що ніч розбив

І дотик звуків тиші

І хоч сліпив мене неон

Людей бачив я мільйон

Люди слухали й не чули

Що казали - все забули

Хор без голосів що співав пісень без слів

Ніхто не смів

Чіпати звуки тиші

Їх спитав “Чи бачать знак

Тиша шириться мов рак

Мене чуйте - вас навчу я

Візьміть руки - вас відчую”

Але з слів дощ пройшов та залишив

Лиш ехо в пустелі тиші

Люди молять й шлють уклін

Божку з неона та машин

Мерехтить знак застороги

З слів написаних цим богом

Й каже знак, що слова пророків

Закарбовані в стінах

І в домах

І в шепоті звуків тиші

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)