The Spell of Mathematics [Hungarian translation]

Kezedből ittam ki a mérget

Egy szent fogadalom, ami elnyel

Csúszunk és siklunk és időben teremtjük melegség érzetét benned

Szent és szigorú, napjában hatszor cseréljük erőszakos szárnyaink

De maga a gyönyör az, mikor hozzámérsz

Hiszem a szerelmed

Varázsát reám helyezte

És hiszem, hogy szerelmed

Az egyetlen, minek túl kell élnie

Hiszem a szerelmed

Teremti ezt a helyet, hol lélegzethez juthatunk

De, azt hiszem szerelmed

Íme, a szent kulcs az élethez

A kígyók kiömlenek szívedből

És tudod, nem tagadhatom meg őket

Hát elsüllyedek benne, ahol gyötrődünk s teremtjük

Az érzést, ami közös időnk fájdítja

Hajladozunk a széllel egy ködben

És a magad nyelvén beszélsz

Mit is mondhatnék?

Csak várom, hogy végtagjaid megérintsenek

Hiszem a szerelmed

Varázsát reám helyezte

És hiszem, hogy szerelmed

Az egyetlen, minek túl kell élnie

Hiszem a szerelmed

Teremti ezt a helyet, hol lélegzethez juthatunk

De, azt hiszem szerelmed

Íme, a szent kulcs az élethez

• Artist:Deftones
• Album:Ohms (2020)