The Stranger [Romanian translation]

Ei bine, cu toții avem o față pe care o ascundem pe vecie

Iar noi le scoatem și suntem noi înșine doar după ce pleacă toți

Unele sunt din satin, altele din oțel, unele din mătase și altele din piele

Sunt fețele străinului, dar ne place să le probăm

Ei bine, cu toții ne îndrăgostim, dar ignorăm pericolul

Deși împărtășim atât de multe secrete, există unele pe care nu le spunem niciodată

De ce ai fost atât de surprins că nu l-ai văzut niciodată pe-acel străin

Ai lăsat vreodată iubitul/a tău/ta să vadă străinul din tine?

Nu-ți fie teamă să încerci din nou

Toată lumea mai dă greș din când în când

Ai trecut prin asta, de ce nu poate și altcineva?

Ar trebui să știi deja

Tu însuți/însăți ai trecut prin asta

Cândva credeam că sunt un mare cuceritor

Apoi m-am întors acasă la o femeie pe care nu o puteam recunoaște

Când am presat-o să-mi ofere un motiv, a refuzat să răspundă

În acel moment am simțit străinul trezindu-mă la realitate

Ei bine, cu toții ne îndrăgostim, dar ignorăm pericolul

Deși împărtășim atât de multe secrete, există unele pe care nu le spunem niciodată

De ce ai fost atât de surprins că nu l-ai văzut niciodată pe-acel străin

Ai lăsat vreodată iubitul/a tău/ta să vadă străinul din tine?

Nu-ți fie teamă să încerci din nou

Toată lumea mai dă greș din când în când

Ai trecut prin asta, de ce nu poate și altcineva?

Ar trebui să știi deja

Tu însuți/însăți ai trecut prin asta

S-ar putea să nu înțelegi niciodată ce îl inspiră pe străin

Dar el nu este întotdeauna rău și nu întotdeauna se înșală

Deși te îneci în bune intenții, nu vei stinge niciodată focul

Vei ceda dorinței tale când străinul îți va ieși în cale

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)