The Suburbs [German translation]

In den Vorstädten

habe ich das Fahren gelernt

Und du hast mir erzählt, dass wir niemals überleben würden

Schnappe dir die Schlüssel deiner Mutter wir gehen

Du schienst immer so sicher gewesen zu sein, dass wir eines Tages

In einer Welt aus Vorstädten kämpfen würden

Dein Teil der Stadt wird kleiner

Also stehst du auf der gegenüberliegenden Seite

Aber zu der Zeit, zu der die ersten Bomben fielen,

haben wir uns bereits gelangweilt

Haben wir uns bereits, bereits gelangweilt

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbei

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei

Die Kinder wollen hardcore sein

Aber in meinen Träumen schreien wir immer noch und rennen durch den Hinterhof

Und alle Wände, die in den 70zigern errichten wurden fallen endlich zusammen

Und alle Häuser, die in den 70zigern errichten wurden fallen endlich zusammen

Es hat überhaupt nichts bedeutet

Es hat überhaupt nichts bedeutet

Es bedeutete nichts

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbei

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei und in die Nacht hinein

Also, kannst du verstehen warum ich eine Tochter möchte, während ich noch jung bin

Ich möchte ihre Hand halten

Und ihr ein wenig Schönheit zeigen

Bevor die Zerstörung stattfindet

Aber wenn es zu viel ist, um danach zu fragen, um danach zu fragen,

dann sende mir einen Sohn

Unter der Überführung, auf dem Parkplatz warten wir immer noch

Es ist bereits vorbei

Also bewege deine Füße vom heißen Asphalt in das Gras

Denn es ist bereits vorbei

Es ist bereits, bereits vorbei

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbei

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:

Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbei

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbei

In meine Träumen schreien wir immer noch

Wir schreien immer noch

Wir schreien immer noch

• Artist:Arcade Fire
• Album:The Suburbs