The Sun Always Shines On T.V. [German translation]

Berühr' mich

Wie kann das sein?

Glaub' mir

Im Fernsehen scheint immer die Sonne

Halt mich

Nahe an dein Herz1

Berühr' mich

Und gib mir all' deine Liebe, gib sie mir

Ich erforschte mein Innerstes

Und fand nichts

Das den Druck

Von meinem ständig besorgten Geist nehmen könnte

Meine Kräfte erschöpfen sich sinnlos

Ich hab' Angst vor den irren und einsamen Blicken

Die mir derzeit aus dem Spiegel entgegen starren

Berühr' mich

Wie kann das sein?

Glaub' mir

Im Fernsehen scheint immer die Sonne

Halt mich

Nahe an dein Herz

Berühr' mich

Und gib mir all' deine Liebe

Verlange nicht von mir

Die peinlichen Tiefpunkte der Art und Weise

Zu verteidigen, auf die ich bedrückt durch die Zeit treibe

(Berühr' mich)

Ich erforschte heut' mein Innerstes

(Gib all deine Liebe)

Im Glauben, es gäbe eine Möglichkeit

Meine Sorgen auf Abstand zu halten

Berühr' mich

Wie kann das sein?

Glaub' mir

Im Fernsehen scheint immer die Sonne

Halt mich

Nahe an dein Herz

Berühr' mich

Und gib mir all' deine Liebe

Halt mich

Nahe an dein Herz

Berühr' mich

Und gib mir all' deine Liebe

Gib sie mir...

1. Im Zusammenhang auch: "Bewahre deine Gefühle für mich".

• Artist:A-ha
• Album:Hunting High and Low (1985)