The team [Carousel demo] [Greek translation]

[Α' Στροφή:]

Αυτή δεν μπορεί να κρύψει, όσο σκληρά κι αν προσπαθήσει,

τη μυστική της αμφίεση πίσω από τα ψέματά της.

Και τις νύχτες, πνίγει την περιφάνια της μέσα στα δάκρυα

με τα μάτια ερμητικά κλειστά και μελετούσα την ψυχή της.

Όλοι οι φίλοι της γνωρίζουν για ποιον λόγο μένει άγρυπνη,

όλοι οι συγγενείς της τήν ρωτούν αν είναι καλά.

Μόνη της επιθυμία είναι να απαλλαγεί από αυτό τον Γολγοθά.

Ε, τότε, μόνη της υποχρέωση είναι να πάψει να αυταπατάται.

[Α' Προ-Χορωδιακό:]

Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό της ;

[Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό της ;]

Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό της ;

(Εσύ είσαι πολύ αδύναμος για να με αντιμετωπίσεις.)

[Χορωδιακό:]

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

[Β' Στροφή:]

Όσον αφορά το δικό του τρόπο ζωής, δεν ξέρουμε τίποτα.

Αυτός μάς δηλώνει ότι έχει τα πάντα υπό έλεγχο.

Έχει την πεποίθηση ότι δεν είναι τόσο πρόβλημα ό,τι τού έλαχε,

όμως, στην πραγματικότητα, και μόνο η απεξάρτηση είναι.

Ένας εθισμένος άνθρωπος είναι και δεν έχει αυτοέλεγχο.

Ο πόνος είναι χειρότερος διότι την ίδια τύχη έλαχον οι φίλοι του.

Προσπαθεί να μειώσει τον αντίκτυπο του προβλήματός του

αλλά δεν θα γλιτώσει το Καρουζέλ μέχρις να το σταματήσει ο ίδιος.

[Β' Προ-Χορωδιακό:]

Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό του ;

[Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό του ;]

Πόσο άλλωστε ακόμη να κοροϊδέψει τον εαυτό του ;

(Εσύ είσαι πολύ αδύναμος για να με αντιμετωπίσεις.)

[Χορωδιακό:]

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

[Α' Γέφυρα:]

Συνόδευσέ με ιπτάμενος με τα φτερά που σού δώρισα.

Προσπάθησε να πετάξεις κοντά μου και εγώ θα σε σώσω.

Συνόδευσέ με ιπτάμενος με τα φτερά που σού δώρισα.

Προσπάθησε να πετάξεις κοντά μου και εγώ θα σε σώσω.

[Β' Γέφυρα:]

Ακολούθησέ με, βρε !

(Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις...)

Και εγώ θα σού δείξω όλα όσα θέλεις να αντικρίσεις.

Ακολούθησέ με, βρε !

(...τόσο πολύ μακριά από εμένα.)

Και εγώ θα σού δείξω όλα όσα θέλεις να αντικρίσεις.

[Χορωδιακό / Επίλογος:]

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

Ποτέ μου δεν έχω μάθει για ποιον λόγο εσύ τρέχεις

τόσο πολύ μακριά από εμένα.

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory EP (1999)