The Thrill Is Gone [Russian translation]

Трепет был —

Прошёл как сон пустой.

И жар остыл,

И дрожь забрал с собой.

Ты боль с собой мне принесла,

Но пожалеешь ты о том сполна.

Ушёл мой страх —

Не жрёт он душу мне.

Огонь зачах —

Всё было как во сне.

И хоть я дальше буду жить,

Уж так мне больше не любить.

И где же страсть?

Уж нет её давно.

Волненья власть?

Теперь мне всё равно.

Но знаю я, не вечна боль моя.

Ведь крепнет мужество день ото дня.

И вот уже далёк я от тебя —

От чар твоих сбежал как от огня.

Свободу выбрал я заклятию взамен —

И больше не возьмёшь меня ты в плен.

Теперь, когда моя остыла грудь,

С другим уж счастлива ты будь.

• Artist:B. B. King
• Album:Completely Well (1969)