The Time Is Now [French translation]

Tu es mon dernier soupir

Tu es une bouffée d'aire fraîche pour moi

Salut, je suis vide

Alors dis-moi que tu te soucis de moi

Tu es la première chose

Et la dernière chose à laquelle je pense

Dans tes bras je sens

Des rayons de soleil

Sur une promesse

Une rêverie encore à venir

Le moment accourt

Ô mais la nuit est jeune

Les fleurs s'épanouissent

En hiver

Dans tes bras je sens

Des rayons de soleil

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse durer

Tu te trouveras peut-être

A risquer des choses pour moi

Pourrais-tu l'accepter comme

Une part de ton destin

Je te donne tout ce que je peux

Mais ce n'est pas assez

Et ma patience en souffre

Alors je te mets au pied du mur

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse durer

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse .... durer

Et on y a laissé du temps

Chaque oeil regarde l'horloge

Mais le temps prend trop longtemps

Je t'en pris, arrête l'attente

Et l'atmosphère est chargée.

J'ai confiance en toi.

Et je ne ressens pas de peur, comme je

Fais ce que je dois faire.

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse durer

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse durer

Tenté par la peur

Et je n'hésiterais pas

C'est l'heure d'agir

Et je ne peux pas attendre

J'ai été vide trop longtemps

C'est l'heure d'agir

La nuit tendre est partie

Et le temps est parti

Qu'on fasse durer ce moment

Et la nuit est jeune

C'est l'heure d'agir.

Qu'on fasse durer ce moment.

Abandonne-toi au moment présent

C'est l'heure d'agir

Abandonne-toi au moment présent

Qu'on le fasse ... durer.

• Artist:Moloko
• Album:Statues 2003