The Times They Are A-Changin' [Greek translation]

Ελάτε συγκεντρωθείτε τριγύρω άνθρωποι

Όπου και να τριγυρίζεται

Και παραδεχτείτε ότι τα νερά

Γύρω σας έχουν φουσκώσει

Και δεχτείτε επίσης ότι σύντομα

Θα είστε μουσκεμένοι μέχρι το κόκαλο.

Αν για σας ο χρόνος

Είναι πολύτιμος

Τότε καλύτερα να αρχίσετε να κολυμπάτε

Αλλιώς θα βυθιστείτε σαν πέτρα

Γιατί οι καιροί αλλάζουν

Ελάτε συγγραφείς και κριτικοί

Ποιος προφήτευσε με το στυλό σας;

Και κρατήστε τα μάτια σας ορθάνοικτα

Η ευκαιρία δεν θα έρθει ξανά

Και μην μιλάτε πρόωρα

Για ο τροχός ακόμα γυρίζει

Και δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις

Ποιον θα κληρώσει (θα ονομάσει).

Γιατί αυτός που χάνει τώρα

Θα είναι αυτός που αργότερα θα κερδίσει

Γιατί οι καιροί αλλάζουν

Ελάτε γερουσιαστές και βουλευτάδες

Παρακαλούμε να λάβετε σοβαρά υπόψη σας την πρόσκληση

Μην στέκεστε στην πόρτα

Μην μποκάρετε τον διάδρομο

Γιατί αυτός που πάθει κακό

Θα είναι αυτός που έχει χρονοτρηβήσει

Υπάρχει μια μάχη έξω

Και μαίνεται.

Σύντομα θα χτηπήσει στα παράθυρά σας

Και θα τραντάξει τους τοίχους σας

Γιατί οι καιροί αλλάζουν

Ελάτε μητέρες και πατέρες

Απ' όλη τη γη

Και μην επικρίνετε

Ότι δεν μπορείτε να καταλάβετε

Οι γιοι και οι κόρες σας

Είναι έξω από τον έλεγχο σας

Ο παλιός δρόμος σας

Γρήγορα γίνεται ξεπερασμένος.

Παρακαλούμε παραμερείστε (αφήστε ελέυθερο το νέο)

Εάν δεν μπορείτε να να βοηθήσετε

Γιατί οι καιροί αλλάζουν

Το όριο έχει τεθεί

Η κατάρα έχει πέσει

Το αργό τώρα

Αργότερα θα είναι γρήγορο

Όπως το παρόν τώρα

Αργότερα θα είναι παρελθόν

Η τάξη των πραγμάτων

Ξεθωριάζει γρήγορα .

Και το πρώτο τώρα

Αργότερα θα είναι τελευταίο

Γιατί οι καιροί αλλάζουν.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are a-Changin' (1964)