The Times They Are A-Changin' [Hungarian translation]

Gyertek, gyűljetek körém emberek,

Bárhová is rohantok

És lássátok be, hogy megemelkedett

Körülöttetek a vízállás

Nyugodjatok bele: nemsokára

Bőrig fogtok ázni

Úgyhogy, ha számotokra

Értékes az idő

Jobb lesz, ha elkezdtek úszni

Vagy elsüllyedtek, mint egy kő

Mert az idők bizony változnak

Gyertek írók és kritikusok

Akik tollaitokkal prófétáltok

És nyissátok nagyra a szemeiteket

(Mert) A változás nem jön el még egyszer

És ne szólaljatok meg túl korán

Mert még forog a kerék

És nincs senki, aki

Megmondaná, kire vet majd sorsot

Mert aki most vesztes

Később győzni fog

Mert az idők bizony változnak

Jöjjetek szenátorok és képviselők

És fogadjátok meg tanácsom

Ne álljatok az ajtóban

Ne zárjátok el az előszobát

Mert aki megáll

Az sérül majd meg

Egy harc dühöng

Odakinn

Ami nemsokára megremegteti ablakaitokat

És megrázza falaitokat

Mert az idők bizony változnak

Gyertek anyák és apák

Az ország minden részéből

És ne kritizáljátok

Amit nem érhettek meg

Fiaitoknak és lányaitoknak

Nem parancsolhattok

Az öreg út felett

Gyorsan elszáll az idő

Ezért, kérlek ne álljatok az új útjába

Ha nem tudtok segítő kezet nyújtani

Mert az idők bizony változnak

A vonalat meghúzták

Az átok kimondatott

Aki ma lassú

Később gyors lesz

És a jelen

Múlttá válik majd

A rend

Gyorsan felbomlik

És aki ma első

Később utolsó lesz

Mert az idők bizony változnak

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are a-Changin' (1964)