The Times They Are A-Changin' [Turkish translation]

Toplanın etrafıma millet!

Nerede geziyor olursanız olun

Ve itiraf edin

Etrafınızdaki suların yükseldiğini

Ve kabul edin yakında

Donunuza kadar ıslanacağınızı

Eğer vaktiniz

Sizin için değerliyse

Hemen yüzmeye başlayın

Yoksa taş gibi batacaksınız

Çünkü devran dönüyor.

Toplanın yazarlar, eleştirmenler

Siz ki kalemiyle ilahlaştıran

Ve gözlerinizi açık tutun

Bu şans bir daha gelmez

Ve erkenden ağzınızı açmayın

Çünkü çark hâlâ dönüyor.

Ve onun kimi

Mükâfatlandıracağı bilinmez

Çünkü şimdi kaybeden

Yarının kazananıdır

Çünkü devran dönüyor.

Toplanın senatörler, milletvekilleri

Çağrıma cevap verin.

Kapı önünde durmayın

Koridoru kapatmayın

Çünkü duraklayan kişi

Acı çekmiş olacak

Dışarıda bir savaş var

Ve gittikçe alevleniyor

Yakında camınızı

Ve çerçevenizi indirecek

Çünkü devran dönüyor

Toplanın analar ve babalar

Yurdun her köşesinden

Ve eleştirmeyin

Anlamadığınız şeyleri

Oğullarınız ve kızlarınız

Sizin boyunduruğunuzda değiller

Eski yöntemleriniz

Hızlıca yaşlanıyor

Lütfen yenilerini terk edin

Yardım edemiyorsanız eğer

Çünkü devran dönüyor

Çizgi çizildi

Lanet okundu

Şimdi yavaş olan

Daha sonra hızlı olacak

Nasıl şimdiki zaman

Daha sonra geçmiş olacaksa

Düzen hızlıca

Sönüp kayboluyor

Ve şimdinin galipleri

Sonranın mağlupları olacak

Çünkü devran dönüyor.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are a-Changin' (1964)