The Tragic Truth [French translation]

Je me noie dans le fond d'une bouteille.

Fuyant un homme que j'ai juré de ne jamais être.

Personne ne doit jamais faire face demain.

Mais je suis celui qui doit faire face à moi.

Ce sont les démons que j'ai créé pour moi.

La tragique vérité.

C'est dur pour moi de me comprendre.

Donc il doit être dur, comme l'enfer, pour toi ! (Pour toi ! Toi !)

Sommes nous nés pour être brisées, pêcheurs, et voleurs?

Quelqu'un dit au cieux, je suis prêt à m'échapper ! (Toi!)

Ce n'est pas ce que je cherchais, pas ce que j'avais besoins!

Prends tout ça, déchire tout ça, enlève tout ça ailleurs !

Je ne peux pas dire que le Diable m'a fait faire.

J'ai choisi d'être celui que je suis, comme je suis aujourd'hui.

Je tenais à ce qu'il y avait mais il n'y a rien autour de ça.

En fin de compte, j'ai fait mon choix et je ne mourrai pas de honte.

Ce sont les voix qui crient dans ma tête.

La vérité tragique.

C'est dur pour moi de me comprendre.

Donc il doit être dur, comme l'enfer, pour toi ! (Pour toi ! Toi !)

Sommes nous nés pour être personnes brisées, pêcheurs, et voleurs ?

Quelqu'un dit au cieux, je suis prêt à m'échapper ! (Toi!)

Ce n'est pas ce que je cherchais, pas ce que j'avais besoins!

Prends tout ça, déchire tout ça, enlève tout ça ailleurs !

Prends tout ça, déchire tout ça, prends tout ça, déchire tout ça ailleurs !

Sommes nous nés pour être personnes brisées, pêcheurs, et voleurs ?

Quelqu'un dit au cieux, je suis prêt à m'échapper ! (Toi!)

Ce n'est pas ce que je cherchais, pas ce que j'avais besoins!

Prends tout ça, déchire tout ça, enlève tout ça ailleurs ! (Ailleurs !)

Sommes nous nés pour être personnes brisées, pêcheurs, et voleurs ?

Quelqu'un dit au cieux, je suis prêt à m'échapper ! (Toi !)

Ce n'est pas ce que je cherchais, pas ce que j'avais besoins !

Prends tout ça, déchire tout ça, enlève tout ça ! (Tout ça ailleurs)

Prends tout ça, déchire tout ça, prends tout ça, déchire tout ça ailleurs !

• Artist:Five Finger Death Punch
• Album:American Capitalist (2011)