The Trolley Song [Finnish translation]

Klang, klang, klang meni raitiovaunu

Ding, ding, ding meni kello

Zing, zing, zing meni sydänjuureni

Kun me aloitimme matkan Huntington Notkolle

Chug, chug, chug meni moottori

Bump, bump, bump meni jarrut

Thump, thump, thump meni sydänjuureni

Kun me liuistelimme Huntington Järvelle

Päivä kirkas oli. Ilma suloinen

Tuoksu kuusaman minut hurmasi vetäen ilma jalkojeni alta

Yritin laulaa, mutta en voinut pihaustakaan päästää

Itse asiassa niin hyvältä tuntui, en voinut puhua lain

Buzz, buzz, buzz meni summeri

Aika kaikille nyt poistua

Aika antaa sydänjuurieni pois

Kun me poistuimme Huntington Puistossa

Kun me poistuimme Hunt -- Hei! -- ington Puistossa

Kanssa korkeasti tärkätetyn kauluksen ja korkeakorkoiset kengät

Ja hiukseni pinottu korkealle päälläni

Menin menettämään iloisen tunnin raitiovaunulla

Ja menetin sydämeni sen sijaan

Kanssa hänen vaaleanruskean knallin ja kirkkaan vihreän solmion

Hän oli komeimmista miehistä

Aloin kaipaamaan joten laskin kymmeneen

Sitten aloitin kymmenen laskemisen uudestaan

Klang, klang, klang meni raitiovaunu

Ding, ding, ding meni kello

Zing, zing, zing meni sydänjuureni

Siitä hetkestä lähtien jolloin hänet näin, lankesin

Chug, chug, chug meni moottori

Bump, bump, bump meni jarrut

Thump, thump, thump meni sudänjuureni

Kun hän hymyili, pystyin tuntemaan vaunun heiluvan

Hän hattunsa kallisti ja otti paikkansa

Hän sanoi että toivoi ettei jalkojeni päälle astuisi

Hän nimeäni kysyi. Hengitystäni pidin;

En voinut puhua lain, koska hän minut puolikuoliaaksi pelästytti

Chug, chug, chug meni moottori

Bump, bump, bump meni jarrut

Loppu, loppu, loppu meni sydänjuureni

Kun hän aikoi mennä, sitten aloitin tietää miltä tuntui

Kun universumi horjahtaa

Päivä kirkas oli. Ilma suloinen

Tuoksu kuusaman minut hurmasi vetäen ilma jalkojeni alta

Yritin laulaa, mutta en voinut pihaustakaan päästää

Itse asiassa niin hyvältä tuntui, en voinut puhua lain

Buzz, buzz, buzz meni summeri

Plop, plop, plop menivät pyörät

Loppu, loppu, loppu menivät sydänjuureni

Kun hän alkoi lähteä, otin otteen hänen hihastaan käteni kanssa

Ja niin kuin se olisi suunniteltu

Hän pysyi kanssani ja se oli mahtavaa

Vain seisoa käsi kädessä

Radan loppuun

• Artist:Meet Me in St. Louis (OST)