The Ubiquitous Mr. Lovegrove [Greek translation]

Νόμιζα πως τα ήξερες όλα

Άλλωστε τα έχεις ήδη δει ίσα με 10 φορες

Νόμιζα οτι κρατούσες τον έλεγχο

Με τα δυό σου πόδια να ακουμπάνε στο έδαφος

Αγαπάω αργά...αργά όμως βαθιά

Προσποιητές συμπάθειες με λούζουν

Συνέχισε να ονειρεύεσαι αγάπητή μου

Και αποκύρηξε παροδικές υποχρεώσεις

Συνέχισε να ονειρεύεσαι αγαπητή μου

Είναι ένας ύπνος από τον οποίο μπορεί να μην έχεις ξυπνήσει ακόμα

Πρώτα με χτίζεις και μετά με ρίχνεις κάτω

Κάνεις την ανόητη ενώ εγώ τον κλόουν

Μετράμε τον χρόνο με τον ήχο ενός παλιού τυμπάνου που είχαν για τους σκλάβους(2)

Αναπτερώνες τις ελπίδες μου και αυξάνεις τις πιθανότητες

Μου λές οτι ονειρεύομαι υπερβολικά πολύ

Και τώρα κάνω την θητεία μου στην απομυθοποίηση

Δεν σε πιστεύω άλλο πια... Δεν σε πιστεύω

Νόμιζα οτι τα ήξερα όλα

Είχα δεί όλα τα σημάδια από πριν

Νόμιζα οτι εσύ ήσουν η μια και μοναδική

Στο σκοτάδι η καρδία μου ήταν ο νικητής

Πρώτα με χτίζεις και μετά με ρίχνεις κάτω

Κάνεις την ανόητη ενώ εγώ τον κλόουν

Μετράμε τον χρόνο με τον ήχο ενός παλιού τυμπάνου που είχαν για τους σκλάβους

Αναπτερώνες τις ελπίδες μου και αυξάνεις τις πιθανότητες

Μου λές οτι ονειρεύομαι υπερβολικά πολύ

Και τώρα κάνω την θητεία μου σε ένα οικιακό(3) νεκροταφείο

Δεν σε πιστεύω άλλο πια... Δεν σε πιστεύω

Ποτέ μην αφήσεις να ειπωθεί οτι ήμουν ψεύτικος

Ποτέ δεν βρήκα ένα σπίτι μέσα σου

Ποτέ μην αφήσεις να ειπωθεί οτι ήμουν ψεύτικος

Σου έδωσα όλο τον χρόνο μου.

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Into the Labyrinth