The Unforgettable Fire [Croatian translation]

Led, tvoje jedine rijeke teku hladne

Svjetla ovog grada, svijetle poput srebra i zlata

Iskopane iz mraka, tvoje oči crne su kao ugljen

Hodaj dalje, hodaj putem

Hodaj dok ne potrčiš i ne gledaj unatrag

Jer ovdje sam ja

Karneval, kotači se vijore i boje brzo okreću kroz alkohol

Crveno vino koje naglašava kožu

Licem uz lice na suhom mjestu bez vode

Hodaj dalje, hodaj putem

Tako tužno bi bilo opsjesti tvoju ljubav, stoga izdrži

Ostani ovaj puta, ostani večeras u laži

Samo pitam, ali mislim da znaš

Hajde odvedi me daleko

Odvedi me kući ponovo

I da se planina treba srušiti

Ili nestati unutar moru

Ni suzu, ne, neću ja

Ostani ovaj puta, ostani večeras u laži

Vječno je dugo razdoblje

I ako spašavaš svoju ljubav, sačuvaj ju svu

Ne odguruj me predaleko večeras

• Artist:U2
• Album:The Unforgettable Fire (1984)