The Very First Night [Taylor’s Version] [Greek translation]

Εύχομαι να μπορούσα να πετάξω

Θα σε σήκωνα και θα γυρνούσαμε πίσω στο χρόνο

Θα έγραφα αυτό στον ουρανό:

Μου λείπεις σαν να ήταν η πρώτη νύχτα

Κι έτσι πάει

Κάθε σαββατοκύριακο το ίδιο πάρτι

Δεν πηγαίνω ποτέ μόνη

Και δε μου φαίνεται ότι έχω ραγισμένη καρδιά

Όλοι οι φίλοι μου λένε πως ξέρουν

Όλα όσα περνάω

Οδηγώ διαφορετικούς δρόμους

Αλλά όλοι οδηγούν πίσω σε σένα

Γιατί δεν ξέρουν για εκείνη τη νύχτα στο ξενοδοχείο

Δεν ήταν στο αυτοκίνητο όταν οι δυο μας ερωτευτήκαμε

Δε διάβασαν το σημείωμα στη Πολαρόιντ φωτογραφία

Δε γνωρίζουν το πόσο πολύ μου λείπεις

Εύχομαι να μπορούσα να πετάξω

Θα σε σήκωνα και θα γυρνούσαμε πίσω στο χρόνο

Θα έγραφα αυτό στον ουρανό:

Μου λείπεις σαν να ήταν η πρώτη νύχτα

Κι έτσι ήταν

Δεν το προβλέψαμε πως θα γινόταν

Δεν προσπαθήσαμε να ερωτευτούμε

Αλλά ερωτευτήκαμε όπως παιδιά που τρέχουν

Τότε που δε γνωρίζαμε ακόμη

Ότι φτιαχτήκαμε για να καταρρεύσουμε

Σπάσαμε το κατεστημένο

Και μετά ραγίσαμε ο ένας την καρδιά του άλλου

Μην ξεχνάς όμως τη νύχτα έξω στο Λος Άντζελες

Το χορό στην κουζίνα, με κυνήγαγες σε όλο τον διάδρομο

Κανείς δε γνωρίζει για τα λόγια που ψιθυρίζαμε

Κανείς δε γνωρίζει το πόσο πολύ μου λείπεις

Εύχομαι να μπορούσα να πετάξω

Θα σε σήκωνα και θα γυρνούσαμε πίσω στο χρόνο

Θα έγραφα αυτό στον ουρανό:

Μου λείπεις σαν να ήταν η πρώτη νύχτα

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Σε σένα, σε σένα

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Σε σένα, σε σένα

Θυμάμαι τη νύχτα στο ξενοδοχείο

Ήμουν στο αυτοκίνητο όταν και οι δυο μας ερωτευτήκαμε

Εγώ είμαι εκείνη στο τηλέφωνο καθώς ψιθυρίζεις

''Ξέρεις το πόσο πολύ μου λείπεις;''

Εύχομαι να μπορούσαμε να πάμε πίσω στο χρόνο

Και θα σου έλεγα

''Μου λείπεις σαν να ήταν η πρώτη νύχτα''

Εύχομαι να μπορούσα να πετάξω

Θα σε σήκωνα και θα γυρνούσαμε πίσω στο χρόνο

Θα έγραφα αυτό στον ουρανό:

Μου λείπεις σαν να ήταν η πρώτη νύχτα

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Σε σένα, σε σένα

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Πάρε με μακριά

Σε σένα, σε σένα

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red (Taylor's Version) (2021)